March 16th, 2011

п-к

"Исполнение желаний" Эрвина Гааза в театре "Пролог"

Несколько дней назад посмотрел спектакль "Исполнение желаний" в постановке Эрвина Гааза.

Это три истории, связанные одной близкой для меня темой - родство душ двух людей, мужчины и женщины, причем мужчина намного моложе и потому речь идет сугубо о человеческих взаимоотношениях, дружбе.

Я так дружил с Энгелиной Борисовной Тареевой и поэтому этот спектакль оказался мне очень понятен, особенно вторая его часть из трех - сцен из повести Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков".

Первой частью спектакля было "Надгробие Комати" Юкио Мисимы в переводе Григория Чхартишвили, а третьей - воспоминания Бродского об Ахматовой и их поэзия.

Все роли в спектакле играют актеры театра на Таганке Марина Полицеймако и Игорь Пехович.

Самое главное, что осталось после спектакля у меня - ощущение человечности происходившего на сцене, неподдельной простоты. Это теплый спектакль, он - разговор со зрителем. Он негромкий, непафосный, без спецэффектов. Вот это "для человека, о человеке, через человека на сцене" - редкость в театре и поэтому дорого стоит.
Спектакль не производит впечатление идеально сделанного, но это как родной человек - не идеальный, а вот родной.
3 человеческие истории из США, России, Японии. Как хорошо передано в "Вине из одуванчиков" наслаждение от общения людей, путешествия во времени и пространстве, когда оба путешественника сидят в кресле и беседуют. Как хорошо сыгран и прочтен Пеховичем Бродский...
Мне жаль только, что эту интимность интонации спектакля в первой части немного подрывают голоса второстепенных героев, передающиеся фонограммой через динамики. Не того качества аппаратура в ДК Зуева, чтобы эти голоса остались живыми и не разрушали бы магию спектакля.

Меня восхитило, что таким образом были освоены все три литературных материала, особенно пьеса Мисимы. Кому-то она показалась сложной и не очень понятной, но я наслаждался каждым словом со сцены, в т.ч. потому, что она мне показалась весьма не простой при чтении, да такой на самом деле и является.
И именно для этой части чрезвычайно хороша оказалась деревянная декорация с небольшим экраном.

Я знаю непонаслышке, как тяжело спектаклю выжить в Москве. Спасибо Эрвину Гаазу, что позвал и пусть следующий спектакль 18-го станет для "Исполнения желаний" далеко не последним.